Ao longo do mês de novembro, será realizado o “VI Simpósio Internacional de Matizes Culturais, Tradução, Fraseologia, Lexicografia e Ensino de Línguas Estrangeiras/Adicionais” (VI SIMC), organizado pelo Departamento de Letras Estrangeiras Modernas (LEM) e pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem (PPGEL). O evento vai do dia 1º a 29 de novembro, e as inscrições podem ser feitas até o dia 3 de novembro.

A programação é composta de quatro encontros online, que serão feitos via Google Meet. Serão duas mesas redondas, nos dias 1º e 8 de novembro, e duas sessões de comunicação, com apresentações de trabalhos de estudantes de pós-graduação, nos dias 22 e 29 de novembro. Todos as atividades serão das 13h45 às 16h. 

O VI SIMC é voltado para estudantes e professores dos cursos de Letras Espanhol, Francês, Inglês e Português, além de professores da rede básica, pesquisadores e demais interessados na área de estudos da linguagem.

De acordo com a professora do Departamento de Letras Modernas Estrangeiras Claudia Cristina Ferreira, o evento vai discutir temas que relacionam a aprendizagem de línguas adicionais com aspectos culturais, como dicionários, traduções, costumes, crenças e palavras que são culturalmente marcadas. “Tradução, fraseologia, lexicografia, ensino e aprendizagem, formação de professores, identidade, tudo está relacionado a língua e cultura”, apontou a professora, que faz parte da organização do Simpósio.