O Laboratório de Línguas (Lablínguas) da UEL está com inscrições abertas para novos cursos gratuitos que utilizam as temáticas de mangás e literatura queer. As atividades, que terão início na próxima sexta-feira (6), foram propostas por estagiários de cursos de graduação da universidade que se propuseram a elaborar métodos criativos do ensino de línguas.

De acordo com o professor Pedro Santana, orientador de estágio e professor ligado ao Departamento de Letras Estrangeiras Modernas (CLCH), atualmente o Lablínguas oferece cursos em oito idiomas. Ele explica que o espaço serve para experimentação de práticas pedagógicas criativas, que, em grande parte, são iniciativa dos alunos.

Mangás

Um dos cursos de inglês ofertados é o “Flipping the Pages: Learning English Through Manga“, ou em tradução livre “Virando as Páginas: Aprendendo Inglês Através do Mangá”, pensado por estudantes que se interessam pela cultura dos mangás – histórias em quadrinho japonesas.

A proposta é que os alunos explorem a linguagem e os aspectos culturais do Japão presentes nas obras ao mesmo tempo em que aprendam a língua inglesa. O curso, que trabalha com mangás como Astro Boy e Boku no Hero Academy, também se propõe a criar uma reflexão sobre os temas abordados nas obras. “Eles (alunos) articulam tudo o que o mangá mostra a partir da linguagem presente, dos aspectos culturais e problemas sociais do Japão, que também são presentes no Brasil”, explica Santana.

No campo da prática, segundo o professor, os alunos escreverão pequenos textos e resenhas, e explorarão aspectos da contação de histórias. “A proposta é ter um desenvolvimento de língua em inglês em um contexto real, dessas práticas de letramento em contextos de cultura pop”, explica.

Literatura queer

Outra proposta do LABLínguas é o curso“Between the Lines: English Through Queer and Feminist Literature”, ou “Entre as Linhas: Inglês Através de Literatura Queer e Feminista”. Nele, o aluno irá trabalhar do desenvolvimento da língua inglesa enquanto reflete sobre identidade de gênero e diversidade em obras que abordam essas temáticas, além de compartilhar vivências. “Então os alunos do curso vão discutir relatos pessoais e experiências”, acrescenta Santana.

A proposta é que os estudantes trabalhem em uma abordagem de literatura comparada, para fazer o diálogo entre texto narrativo com outras mídias diversas, como cinema, pintura, televisão.

Interessados em ambos os cursos podem se inscrever diretamente neste endereço. Mais informações podem ser solicitadas pelo telefone (43) 3371-4296 ou pelo e-mail labling@uel.br.

*Estagiário de Jornalismo da Coordenadoria de Comunicação Social.