[FR] Des animaux, des hommes et l’environnement en harmonie
[FR] Des animaux, des hommes et l’environnement en harmonie
Matéria traduzida para o francês pela equipe do Paraná Fala Francês (PPF). Originalmente publicada na edição nº1417 do Jornal Notícia, em março.La relation entre l’homme et les animaux, que ce soit dans la vie quotidienne, dans l’agriculture ou dans l’alimentation, est devenue de plus en plus étroite. Avec cette proximité, la santé humaine, animale et environnementale sont devenues étroitement liées et interdépendantes. La relation entre ces trois sphères est, en général, assez positive. Cependant, pour que ce rapprochement ne provoque pas de déséquilibres dans la société et dans la Nature, il faut prendre soin lors des interactions avec les animaux, soient-ils de compagnie ou non.
Fournir des conseils à propos des précautions nécessaires pour une bonne relation entre l’homme et l’animal est l’un des objectifs de VETJR, une entreprise consultante Junior en vétérinaire qui fournit des services à la communauté de Londrina et sa région.
Fondée en 2004, l’entreprise est liée, depuis 2019, au projet “VETJR UEL: l’extension universitaire formant des spécialistes par la formation généraliste”, dirigé par le professeur Fábio Morotti, du Département de Cliniques Vétérinaires (CCA). VETJR a comme mission offrir une assistance technique, en fournissant des services et en développant des projets pour les institutions publiques et privées, des entités et la société en générale.
Sous la direction d’un professeur, les étudiants du cours de Médecine Vétérinaire qui participent à la Junior-Entreprise font des visites de diagnostic, la mise en œuvre de système d’élevage, la gestion sanitaire, nutritionnelle et reproductive, entre autres actions. Toutes les activités promues servent à permettre aux étudiants de développer des compétences qui seront nécessaires dans leur vie professionnelle. “Depuis la mise en oeuvre du projet d’extension, auquel la VETJR est liée, nous avons déjà exécuté plus de 30 sous-projets, comme consultants”, affirme Monsieur Morotti. “Aujourd’hui, la plus grande demande que nous avons est l’activité vers les grands animaux et d’assistances aux propriétés rurales”, ajoute-t-il.
Au-delà de l’expérience avec les services offerts, la Junior-Entreprise cherche aussi à renforcer le caractère culturel, éducatif et social des étudiants, en visant un meilleur service au public et, par conséquent, une formation plus adéquate. L’équipe réalise, par exemple, quelques actions dans les maisons de retraite, dans les écoles municipales et dans les jardins d’enfants. “Notre objectif est la qualification de l’étudiant dans le domaine pratique, mais nous comprenons que cette partie sociale est aussi importante. Nous essayons de démontrer un peu notre routine, dans nos activités”, affirme le professeur.
Pendant les visites, l’intention de l’entreprise est de fournir des informations de base à propos des soins vers les animaux et à propos de la Santé Unique. Aussi appelé de One Health, c’est une approche, reconnue par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), qui cherche à mieux comprendre les maladies infectieuses transmises entre les animaux et les êtres humains. Connues comme zoonoses, ces maladies peuvent représenter un risque majeur pour la santé publique en raison de l’interaction plus proche entre l’homme et les animaux.
Le meilleur ami de l’homme
Selon Morotti, la majorité de ces problèmes est due par l’humanisation excessive des animaux domestiques, qui, parfois, sont pris comme des membres de la famille et non comme des animaux en fait. Pourtant, comme le souligne le professeur, traiter un animal comme un animal, ne signifie pas négliger les soins, la protection et l’affection qu’il mérite. Avoir un animal de compagnie peut même être très bénéfique pour la santé, comme, prouvent de nombreuses recherches. D’après Morotti, dont la formation académique est centrée sur les grands animaux, le contact avec les animaux est nécessaire sur le plan affectif, psychologique et, plus largement, économique et nutritionnel.
Pour le professeur, il est possible de profiter de tous ces avantages s’il y a une interaction sécuritaire et respectueuse entre les deux parties. “Le contact de l’homme avec les animaux est important dans le sens de créer de l’affection et apporter des solutions aux problèmes liés à la dépression et aux crises d’anxiété. Cela vaut aussi dans le domaine des grands animaux. Il y a une harmonie entre l’homme et l’animal de la ferme”, dit le professeur. “Il faut soigner l’animal à la forme comme il doit être traité, mais sans l’humaniser et sans exagération”, ajoute-t-il.
Des visites régulières chez le vétérinaire et le souci des habitudes d’hygiène tant personnelles que pour l’animal et l’environnement, sont essentiels pour éviter la transmission et la contamination des maladies. Il est également recommandé d’être prudent lors de la préparation des aliments et de faire attention à la qualité de l’eau à consommer. Afin de conseiller sur les soins nécessaires aux petits animaux, VETJR offre, par exemple, des conseils en chenil ou chatterie et des formations pour les tuteurs d’animaux. En ce qui concerne aux grands animaux, l’entreprise visite les propriétés rurales et réalise, entre autres actions, la formation de l’équipe de la ferme et la gestion de l’index zootechnique.
ExpoLondrina
En plus de fournir divers services, VETJR participe aussi habituellement à des foires agricoles, comme, par exemple, ExpoLondrina. Cette année, l’entreprise participe à nouveau, de l’évènement, le 61e Salon Agricole et Industriel de Londrina. L’objectif est de présenter les services offerts par les étudiants et de dialoguer avec le public, en promouvant des activités interactives pour les visiteurs. Le stand de l’entreprise sera situé dans la Via Rural, pendant toute l’Expolondrina 2023, qui aura lieu du 6 au 16 avril.
Tradução realizada por Fabiano Augusto Pinto e revisada por Suélen Maria Rocha, equipe do Paraná Fala Francês (PFF) da UEL.
Matéria original publicada em português: Animais, humanos e meio ambiente em harmonia.
*Estagiária de Jornalismo na COM/UEL.